SEM I-2025/2026
LCT502 - CULTURE, SOCIETY AND PSYCHOLOGY IN TRANSLATION
TUTORIAL EXERCISE 2
Topic for tutorial exercise 2 (individual) 10%
Write critically an essay about 500 words.
on ONE (1) of the following topics:
1. Translation norms
2. The sociology and historiography of translation
3. Endigeneous cultures in translation
4. Ideology of translation
5. Translation procedures on culture specific items
The tutorial exercise essay must contain the following aspects:
- Introduction
- Development (positive aspects and negative aspects)
- Conclusion
- References
All tutorial exercises 2 will be submitted in week 10 (09/12/2025 before 11. 59 pm. Late submissions will not be accepted.
The exercise writing must be about 500 words.
- It should be word-processed, double-spaced, and have margins of about 1-inch.
- Use Times New Roman 12.
- Plagiarism will not be tolerated (please cite your sources carefully)
STUDENTS SHALL SUBMIT THE TUTORIAL EXERCISESTO THE E-LEARN PLATFORM. WITH COVERPAGE AND RUBRIC.
Rubric for tutorial exercises
|
RUBRIK / RUBRIC
|
|
COURSE
OUTCOME
(CO)
|
ASSIGNMENTS
|
ASSIGNMENTS
WEGHTING
|
MARKS (M) - Lower to higher
|
Mar
ks
Allo
catio
n
(%)
|
|
|
0- 2.5
|
2.6- 5
|
5.1- 7.5
|
7.6- 10
|
|
|
|
Describing Ideas
& Concepts
(10%)
|
Weak
description of
ideas & concept
|
Fair description of ideas &
concepts
|
Good
description of ideas &
concepts
|
Excellent
description of ideas &
concepts
|
10
|
|
CO2
|
Tutorial exercise
(20%)
|
Works cited
(10%)
|
Lacks/no
sources and/or
sources are not accurately
documented.
Format is
incorrect for all sources.
|
Source material is used, but
integration may be awkward. All
sources are
accurately
documented, but many are not in
the desired format
or lack credibility.
|
Source
material is used. All
sources are
accurately
documented,
but a few are not in the
desired
format. Some
sources lack credibility
|
Source material is smoothly
integrated into the text. All
sources are accurately documented
|
10
|